tiistaina, tammikuuta 23, 2007

Gingat suomeksi

klikkaa!

Kysymys on siis alkuperäisestä sarjakuvakirjasta eli mangasta, ei sarjakuvan pohjalta tehdystä animesta eli piirroselokuvasta, joka on ilmestynyt ensin leikattuna ja suomenkieliseksi dupattuna ja sitten leikkaamattomana japaninkielisenä suomen tekstityksellä. Mangassa tarinat jatkuvat vielä suuren taistelun jälkeen eli myös leikkaamaton versio on lyhennelty. Teosta ei ole saatavilla englanniksikaan.

Adressissa on mahdollisuus toivoa myös muita Hopeanuoleen liittyviä mangoja, kuten Weediä, suomennettavaksi. Tekaistut nimimerkit vain haittaavat asiaa. Allekirjoittaneiden nimilista ei ole julkisesti nähtävillä netissä, joten voit rauhassa laittaa oikean nimesi.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kirjoitathan asiallisesti: ei kiroilua, vihamielisyyttä, poikas- tai hintakyselyitä. Hoito-ohjeet ym. kysymykset edelleen vieraskirjaan!